Le 17 avril est la journée où le monde entier célèbre le haïku. Le haïku est un poème japonais de dix-sept syllabes, composé de trois vers de cinq, sept et cinq syllabes, évoquant traditionnellement des images du monde naturel.

Au-dessus de l'hiver

Forêt, les vents hurlent de rage

Sans feuilles à emporter. ~ Natsume Soseki

Considérez-moi

En tant qu'amoureux de la poésie

Et des kakis. ~ Masaoka Shiki

Allumer une bougie

Avec une autre bougie - -

Soirée de printemps. ~ Yosa Buson

Ma vie, -

Et combien encore si cela persiste ?

La nuit est brève. ~ Masaoka Shiki

La lampe une fois éteinte

Des étoiles froides entrent

Le cadre de la fenêtre. ~ Natsume Soseki

Bien que vous refusiez de pleurer,

Haut perché sur le flanc de la montagne

Une seule tige de prunier fane. ~ O no Yasumaro

De temps en temps

Les nuages donnent le repos

À la lune – ô spectateurs. ~ Matsuo Basho

Une mue de cigale,

Il s'envoie lui-même

Complètement loin. ~ Matsuo Basho

Pour moi, aller

Pour vous qui séjournez ici

Deux automnes. ~ Masaoka Shiki

Une fleur

Au bord de la falaise

Hochement de tête vers le canyon. ~ Jack Kerouac

Avant le chrysanthème blanc

Les ciseaux hésitent

Un instant. ~ Yosa Buson

Un coucou chante

À moi, à la montagne,

Pour moi, la montagne. ~ Kobayashi Issa

Ne m'imitez pas ;

c'est aussi ennuyeux

comme les deux moitiés d'un melon. ~ Matsuo Basho

La nuit ; et une fois de plus,

Pendant que je t'attends, vent froid

Se transforme en pluie. ~ Masaoka Shiki

Observer la naissance et la mort :

Le lotus a déjà

Elle a ouvert sa fleur. ~ Natsume Soseki

Par définition, les haïkus évoquent des images de la nature, vous captivant ainsi doublement : visuellement et verbalement. Ajoutez à cela la beauté de la vie, l’amour et la perte. Vous venez de lire quelques haïkus qui expriment ce que nous avons toujours voulu dire, mais pour lequel nous ne trouvions pas les mots justes. Nous espérons que vous avez apprécié !